Health officials announce 9 new coronavirus-related deaths in Mass., bringing death toll to 44 with 4,257 confirmed cases